Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource which shows the Arabic grammar, syntax and morphology for each word in the Holy Quran. Click on an Arabic word below to see details of the word's grammar, or to suggest a correction.

Chapter (60) sūrat l-mum'taḥanah (The Woman to be examined)

Translation	Arabic word	Syntax and morphology
(60:4:33) illā Except		EXP – exceptive particle أداة استثناء
(60:4:34) qawla (the) saying		N – accusative masculine verbal noun اسم منصوب
(60:4:35) ib'rāhīma (of) Ibrahim		PN – genitive masculine proper noun → Ibrahim اسم علم مجرور بالفتحة بدلاً من الكسرة لأنه ممنوع من الصرف
(60:4:36) li-abīhi to his father,		P – prefixed preposition lām N – genitive masculine singular noun PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun جار ومجرور والهاء ضمير متصل في محل جر بالاضافة
(60:4:37) la-astaghfiranna "Surely I ask forgiveness		EMPH – emphatic prefix lām V – 1st person singular (form X) imperfect verb EMPH – emphatic suffix nūn اللام لام التوكيد فعل مضارع والنون للتوكيد
(60:4:38) laka for you,		P – prefixed preposition lām PRON – 2nd person masculine singular personal pronoun جار ومجرور

Verse 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 5 | 5 | 5