Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource which shows the Arabic grammar, syntax and morphology for each word in the Holy Quran. Click on an Arabic word below to see details of the word's grammar, or to suggest a correction.

Chapter (4) sūrat l-nisāa (The Women)

Translation	Arabic word	Syntax and morphology
(4:163:16) wayaʿqūba and Yaqub,		CONJ – prefixed conjunction wa (and) PN – genitive proper noun → Yaqub الواو عاطفة اسم علم مجرور بالفتحة بدلاً من الكسرة لأنه ممنوع من الصرف
(4:163:17) wal-asbāṭi and the tribes,		CONJ – prefixed conjunction wa (and) N – genitive masculine plural noun الواو عاطفة اسم مجرور
(4:163:18) waʿīsā and Isa		CONJ – prefixed conjunction wa (and) PN – genitive proper noun → Jesus الواو عاطفة اسم علم مجرور
(4:163:19) wa-ayyūba and Ayyub,		CONJ – prefixed conjunction wa (and) PN – genitive proper noun → Ayyub الواو عاطفة اسم علم مجرور بالفتحة بدلاً من الكسرة لأنه ممنوع من الصرف

Verse 162 | 162 | 163 | 163 | 163 | 163 | 163 | 163 | 164 | 164 | 164