Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource which shows the Arabic grammar, syntax and morphology for each word in the Holy Quran. Click on an Arabic word below to see details of the word's grammar, or to suggest a correction.

Chapter (3) sūrat āl ʿim'rān (The Family of Imrān)

Translation	Arabic word	Syntax and morphology
(3:62:11) wa-inna And indeed,		REM – prefixed resumption particle ACC – accusative particle الواو استئنافية حرف نصب
(3:62:12) l-laha Allah,		PN – accusative proper noun → Allah لفظ الجلالة منصوب
(3:62:13) lahuwa surely He		EMPH – emphatic prefix lām PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun اللام لام التوكيد ضمير منفصل
(3:62:14) l-ʿazīzu (is) the All-Mighty,		N – nominative masculine singular noun اسم مرفوع
(3:62:15) l-ḥakīmu the All-Wise.		ADJ – nominative masculine singular adjective صفة مرفوعة

Verse 61 | 61 | 61 | 62 | 62 | 62 | 63 | 64 | 64 | 64 | 64