Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource which shows the Arabic grammar, syntax and morphology for each word in the Holy Quran. Click on an Arabic word below to see details of the word's grammar, or to suggest a correction.

Chapter (3) sūrat āl ʿim'rān (The Family of Imrān)

Translation	Arabic word	Syntax and morphology
(3:161:13) thumma Then		CONJ – coordinating conjunction حرف عطف
(3:161:14) tuwaffā is repaid in full		V – 3rd person feminine singular (form II) passive imperfect verb فعل مضارع مبني للمجهول
(3:161:15) kullu every		N – nominative masculine noun اسم مرفوع
(3:161:16) nafsin soul		N – genitive feminine singular indefinite noun اسم مجرور
(3:161:17) mā what		REL – relative pronoun اسم موصول
(3:161:18) kasabat it earned		V – 3rd person feminine singular perfect verb فعل ماض

Verse 160 | 160 | 160 | 161 | 161 | 161 | 161 | 162 | 162 | 162 | 162