Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource which shows the Arabic grammar, syntax and morphology for each word in the Holy Quran. Click on an Arabic word below to see details of the word's grammar, or to suggest a correction.

Chapter (3) sūrat āl ʿim'rān (The Family of Imrān)

Translation	Arabic word	Syntax and morphology
(3:104:12) wa-ulāika and those -		REM – prefixed resumption particle DEM – plural demonstrative pronoun الواو استئنافية اسم اشارة
(3:104:13) humu they		PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun ضمير منفصل
(3:104:14) l-muf'liḥūna (are) the successful ones.		N – nominative masculine plural (form IV) active participle اسم مرفوع

Verse 103 | 103 | 103 | 104 | 104 | 104 | 105 | 105 | 105 | 106 | 106