The translations below are brief glosses intended as a guide to meaning. An Arabic word may have a range of meanings depending on context. Click on a word for more linguistic information, or to suggestion a correction.
Results 1 to 9 of 9 for pos:v (vii) root:طلق (in 0.005 seconds):
| (18:71:1) fa-inṭalaqā | So they both set out | فَانْطَلَقَا حَتَّىٰ إِذَا رَكِبَا فِي السَّفِينَةِ خَرَقَهَا |
| (18:74:1) fa-inṭalaqā | Then they both set out | فَانْطَلَقَا حَتَّىٰ إِذَا لَقِيَا غُلَامًا فَقَتَلَهُ قَالَ أَقَتَلْتَ نَفْسًا زَكِيَّةً |
| (18:77:1) fa-inṭalaqā | So they set out | فَانْطَلَقَا حَتَّىٰ إِذَا أَتَيَا أَهْلَ قَرْيَةٍ اسْتَطْعَمَا أَهْلَهَا |
| (26:13:4) yanṭaliqu | expresses well | وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنْطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَارُونَ |
| (38:6:1) wa-inṭalaqa | And went forth | وَانْطَلَقَ الْمَلَأُ مِنْهُمْ أَنِ امْشُوا وَاصْبِرُوا عَلَىٰ آلِهَتِكُمْ |
| (48:15:4) inṭalaqtum | you set forth | سَيَقُولُ الْمُخَلَّفُونَ إِذَا انْطَلَقْتُمْ إِلَىٰ مَغَانِمَ لِتَأْخُذُوهَا ذَرُونَا نَتَّبِعْكُمْ |
| (68:23:1) fa-inṭalaqū | So they went | فَانْطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ |
| (77:29:1) inṭaliqū | Proceed | انْطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ |
| (77:30:1) inṭaliqū | Proceed | انْطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ |
See Also
- Quran Dictionary - the root ṭā lām qāf
- Search Help
- Morphological Search