The triliteral root nūn fā dhāl (ن ف ذ) occurs three times in the Quran as the form I verb tanfudhu (تَنفُذُ). The translations below are brief glosses intended as a guide to meaning. An Arabic word may have a range of meanings depending on context. Click ona word for more linguistic information, or to suggestion a correction.
Verb (form I) -to pass
| (55:33:7) tanfudhū | pass beyond | إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَنْفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانْفُذُوا |
| (55:33:12) fa-unfudhū | then pass | فَانْفُذُوا لَا تَنْفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ |
| (55:33:14) tanfudhūna | you (can) pass | لَا تَنْفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ |
