The triliteral root shīn hā qāf (ش ه ق) occurs twice in the Quran as the noun shahīq (شَهِيق). The translations below are brief glosses intended as a guide to meaning. An Arabic word may have a range of meanings depending on context. Click on a word for more linguistic information, or to suggestion a correction.
Noun
| (11:106:9) washahīqun | and wailing | فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ |
| (67:7:6) shahīqan | an inhaling | إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ |
See Also
- Lane's Lexicon
- Classical Arabic dictionary
