The triliteral root shīn ḥā nūn (ش ح ن) occurs three times in the Quran as the passive participle mashḥūn (مَشْحُون). The translations below are brief glosses intended as a guide to meaning. An Arabic word may have a range of meanings depending on context. Click on a word for more linguistic information, or to suggestion a correction.
Passive participle
| (26:119:6) l-mashḥūni | laden | فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ |
| (36:41:8) l-mashḥūni | laden | وَآيَةٌ لَهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ |
| (37:140:5) l-mashḥūni | laden | إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ |
See Also
- Lane's Lexicon
- Classical Arabic dictionary
