Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 31st verse of chapter 74 (sūrat l-mudathir). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (74) sūrat l-mudathir (The One Enveloped)

جملة «وما جعلنا» مستأنفة، «إلا» للحصر، «ملائكة» مفعول ثان، الجار «للذين» متعلق بنعت لـ«فتنة»، والمصدر المجرور «ليستيقن» متعلق بـ«جعل» الثاني، و«إيمانا» تمييز، «ما» اسم استفهام مبتدأ، «ذا» اسم موصول خبر، «مثلا» حال من اسم الإشارة، جملة «يضل» مستأنفة، والكاف نائب مفعول مطلق أي: يضلُّ الله إضلالا مثل ذلك الإضلال، جملة «وما يعلم» مستأنفة، «هو» فاعل «يعلم»، وكذا «وما هي إلا ذكرى»، الجار «للبشر» متعلقة بنعت لـ«ذكرى».

Verse 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36

See Also

• Verse (74:31) Morphology - description of each Arabic word
• Dependency graph - syntactic analysis (i'rāb) for verse (74:31)