Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 44th verse of chapter 70 (sūrat l-maʿārij). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (70) sūrat l-maʿārij (The Ways of Ascent)

«خاشعة» حال من فاعل «يُوفِضُونَ»، «أبصارهم» فاعل بـ«خاشعة»، جملة «ترهقهم» حال ثانية من فاعل «يُوفِضُونَ»، جملة «ذلك اليوم» مستأنفة، «الذي» نعت «لليوم».

Verse 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44

See Also

• Verse (70:44) Morphology - description of each Arabic word
• Dependency graph - syntactic analysis (i'rāb) for verse (70:44)