Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 193rd verse of chapter 7 (sūrat l-aʿrāf). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (7) sūrat l-aʿrāf (The Heights)

«سواء» خبر مقدم، والجار «عليكم» متعلق بالمصدر «سواء»، والفعل مع همزة التسوية في قوة المصدر مبتدأ مؤخر، «أم» حرف عطف، وجملة «وإن تدعوهم» معطوفة على جملة «ينصرون»، وجملة «أدعوتموهم» مستأنفة، وجملة «أم أنتم صامتون» معطوفة على المستأنفة لا محل لها من قبيل عطف الاسمية على الفعلية؛ لأنها في معناها أي: أم صَمَتُّم.

Verse 188 | 189 | 190 | 191 | 192 | 193 | 194 | 195 | 196 | 197 | 198

See Also

• Verse (7:193) Morphology - description of each Arabic word
• Dependency graph - syntactic analysis (i'rāb) for verse (7:193)