Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Verse (7:163) - Grammar (إعراب)

__

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 163rd verse of chapter 7 (sūrat l-aʿrāf). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

 

Chapter (7) sūrat l-aʿrāf (The Heights)

جملة «واسألهم» معطوفة على جملة اذكر المقدرة أول الآية (161)، «التي» نعت للقرية، «إذ يعدون» ظرف زمان متعلق بـ«حاضرة»، ولا يتعلق بـ«اسألهم» ؛ لأن «إذ» لِمَا مضى، و«اسألهم» مستقبل، «إذ تأتيهم» ظرف متعلق بـ«يعدون». «شرَّعا» حال من «حيتانهم»، والظرف «يوم» متعلق بـ«تأتيهم» أي: لا تأتيهم يوم لا يسبتون، وهذا يدل على جواز تقديم معمول المنفي بـ«لا» على «لا»، والكاف في «كذلك» نائب مفعول مطلق أي: نبلوهم بلاء مثل ذلك البلاء، والمصدر «بما كانوا» مجرور متعلق بـ«نبلوهم»، وجملة «نبلوهم» مستأنفة، وجملة «كانوا» صلة الموصول الحرفي.

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__