Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Verse (7:161) - Grammar (إعراب)

__

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 161st verse of chapter 7 (sūrat l-aʿrāf). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

 

Chapter (7) sūrat l-aʿrāf (The Heights)

«إذ» اسم ظرفي مفعول به لفعل محذوف تقديره اذكر. والجملة مستأنفة، ونائب فاعل «قيل» ضمير يعود على مصدره، «هذه» مفعول به، «حيث» ظرف مكان متعلق بالفعل. «حطة» خبر مبتدأ محذوف أي : أمرنا حطَّة، و«سجَّدا» حال من فاعل «ادخلوا». وجملة «نغفر» جواب شرط مقدر لا محل لها. وجملة «سنـزيد» مستأنفة لا محل لها.

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__