Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the fourteenth verse of chapter 61 (sūrat l-ṣaf). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (61) sūrat l-ṣaf (The Row)

الكاف نائب مفعول مطلق لقول مقدر أي: قلنا لهم ذلك قولا مثل قول عيسى، الجار «إلى الله» متعلق بحال من الياء أي: كائنا، بمعنى متوجها إلى الله. جملة «قال» مستأنفة، جملة «آمنت» مستأنفة، الجار «من بني» متعلق بنعت لـ«طائفة»، جملة «أيَّدْنا» معطوفة على جملة «كفرت».

Verse 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14

See Also

• Verse (61:14) Morphology - description of each Arabic word
• Dependency graph - syntactic analysis (i'rāb) for verse (61:14)