Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 138th verse of chapter 6 (sūrat l-anʿām). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (6) sūrat l-anʿām (The Cattle)

«مَنْ نشاء» اسم موصول فاعل، والجار «بزعمهم» متعلق بحال من فاعل «قالوا»، وقوله «أنعام حرمت» خبر لمبتدأ محذوف أي: وهذه أنعام، وجملة «حُرِّمت» نعت لـ«أنعام»، وقوله «وأنعام لا يذكرون» خبر، أي: وهذه أنعام، وجملة «لا يذكرون» نعت لأنعام، و«افتراء» مفعول من أجله، والجار متعلق بنعت لـ«افتراء». جملة «سيجزيهم» مستأنفة، والمصدر «بما كانوا» مجرور متعلق بـ«يجزيهم».

Verse 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143

See Also

• Verse (6:138) Morphology - description of each Arabic word
• Dependency graph - syntactic analysis (i'rāb) for verse (6:138)