Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Verse (6:136) - Grammar (إعراب)

__

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 136th verse of chapter 6 (sūrat l-anʿām). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

 

Chapter (6) sūrat l-anʿām (The Cattle)

الجار «لله» متعلق بالمفعول الثاني لـ«جعلوا»، والأول «نصيبا». «من الحرث» هذا الجار بدل من «مما ذرأ» متعلق بما تعلق به، وتعلق الأول بـ«جعلوا»، والجار «بزعمهم» متعلق بـ«قالوا»، و«ما» في قوله «فما كان» شرطية مبتدأ، والفاء في «فلا يصل» رابطة للجواب، ودخلت على ضمير منفصل محذوف، والتقدير: فهو لا يصل، وجملة «فما كان» معطوفة على جملة «فقالوا». وجملة «ساء ما يحكمون» مستأنفة، و«ما» اسم موصول فاعل «ساء»، والمخصوص بالذم محذوف: أي حكمهم.

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__