Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the tenth verse of chapter 57 (sūrat l-ḥadīd). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (57) sūrat l-ḥadīd (The Iron)

الواو مستأنفة، «ما» اسم استفهام مبتدأ، الجار «لكم» متعلق بالخبر، والمصدر «ألا تنفقوا» منصوب على نـزع الخافض (في)، وجملة «ولله ميراث» حالية من فاعل الاستقرار ومفعوله أي: أيُّ شيء يمنعكم من الإنفاق، والحال أن ميراث السموات له والأرض ؟ جملة «لا يستوي» مستأنفة، وكذا جملة «أولئك أعظم»، «درجة» تمييز، الجار «من الذين» متعلق بأعظم. قوله «وكلا» الواو عاطفة «كلا» مفعول ثان لـ«وَعَد» مقدم، وجملة «وعد» معطوفة على جملة «أولئك أعظم»، وجملة «والله خبير» مستأنفة.

Verse 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15

See Also

• Verse (57:10) Morphology - description of each Arabic word