Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 32nd verse of chapter 53 (sūrat l-najm). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (53) sūrat l-najm (The Star)

«الذين» بدل من «الَّذِينَ» المتقدم، «اللمم» مستثنى منقطع منصوب، جملة «هو أعلم» خبر ثانٍ لـ«إن»، «إذ» ظرف متعلق بـ«أعلم»، و«إذ» الثاني معطوف على الأول، الجار «في بطون» متعلق بنعت لـ«أجنَّة»، وجملة «فلا تزكوا» جواب شرط مقدر أي: إن كان هذا شأنكم فلا تُزَكُّوا، وجملة «هو أعلم» مستأنفة.

Verse 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37

See Also

• Verse (53:32) Morphology - description of each Arabic word