Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 75th verse of chapter 5 (sūrat l-māidah). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (5) sūrat l-māidah (The Table spread with Food)

«ما» نافية مهملة ومبتدأ، «ابن» نعت، «رسول» خبر المبتدأ، و«إلا» للحصر، وجملة «قد خَلَت» صفة لـ«رسول»، وجملة «أُمُّه صِدِّيقةٌ» معطوفة على «المسيح رسول»، وقوله «انظُر كيف نبيِّن» اسم استفهام حال، وجملة «نبيِّن» مفعول به لفعل النظر المعلق بالاستفهام في محل نصب. وقوله «أنَّى يُؤفَكون» اسم استفهام في محل نصب حال، وجملة «يؤفكون» مفعول به لفعل النظر المعلق بالاستفهام المتضمن معنى العلم.

Verse 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80

See Also

• Verse (5:75) Morphology - description of each Arabic word
• Dependency graph - syntactic analysis (i'rāb) for verse (5:75)