Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Verse (5:24) - Grammar (إعراب)

__

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 24th verse of chapter 5 (sūrat l-māidah). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

 

Chapter (5) sūrat l-māidah (The Table spread with Food)

قوله «أبداً ما داموا فيها» ظرف زمان متعلق بـ«ندخلها»، «ما» مصدرية زمانية، والمصدر المؤول ظرف زمان متعلق بـ«ندخلها»، وهو بدل من «أبداً». وجملة «داموا» صلة الموصول الحرفي. وجملة «فاذهب» مستأنفة. وقوله «أنت» توكيد للضمير المستتر في «اذهب». قوله «وربّك» اسم معطوف على الضمير المستتر في «اذهب»، وجاز عطف الاسم الظاهر على المرفوع المستتر لوجود الفاصل. وقوله «هاهنا» «ها» للتنبيه، «هنا» اسم إشارة ظرف مكان متعلق بـ«قاعدون»، وجملة «إنا قاعدون» مستأنفة في حيز القول.

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__