Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the eleventh verse of chapter 49 (sūrat l-ḥujurāt). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (49) sūrat l-ḥujurāt (The Dwellings)

جملة «لا يسخر» جواب النداء مستأنفة، الجار «من قوم» متعلق بـ«يسخر»، جملة «عسى أن يكونوا» مستأنفة، و«أن» وما بعدها فاعل «عسى» التامة، الجار «منهم» متعلق بـ«خيرا». قوله «ولا نساء» اسم معطوف على «قوم»، الجار «من نساء» معطوف على «من قوم»، ويتعلق بما تعلق به، وجملة «عسى أن يكنَّ» مستأنفة، والمصدر المؤول «أن يكنَّ» فاعل «عسى»، جملة «بئس الاسم» مستأنفة، وفعل ماض وفاعل، و«الفسوق» خبر لمبتدأ محذوف تقديره: هو الفسوق، وجملة (هو الفسوق): تفسيرية لـ«الاسم»، الظرف «بعد» متعلق بالمصدر (الفسوق)، وجملة «ومن لم يتب» مستأنفة، «هم» ضمير فصل.

Verse 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16

See Also

• Verse (49:11) Morphology - description of each Arabic word