Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Verse (47:20) - Grammar (إعراب)

__

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the twentieth verse of chapter 47 (sūrat muḥammad). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

 

Chapter (47) sūrat muḥammad

جملة «ويقول» مستأنفة، «لولا» حرف تحضيض، وجملة الشرط مستأنفة، وجملة «في قلوبهم مرض» صلة، وجملة «ينظرون» حال من الموصول، «نظر» مفعول مطلق، الجار «عليه» متعلق بـ«المغشيّ» وهو نائب فاعل للمغشي اسم المفعول، وكذا «من الموت» وجملة «فأولى لهم» مستأنفة، الجار «لهم» متعلق بخبر المبتدأ «أولى»، والتقدير: فالهلاك لهم، وسوّغ الابتداء بالنكرة كونه دعاء.

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__