Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the fifteenth verse of chapter 47 (sūrat muḥammad). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (47) sūrat muḥammad

«مثل» مبتدأ، خبره «كمن هو خالد»، والتقدير: أَمَثَلُ الجنة كمثل جزاء من هو خالد؟، وجملة «فيها أنهار» حال من «الجنة»، «غير» نعت لماء، و«أنهار» معطوفة على «أنهار» المتقدمة، الجار «من لبن» متعلق بنعت لـ«أنهار»، وجملة «لم يتغير» نعت لـ«لبن»، «لذة» نعت لـ«خمر»، الجار «للشاربين» متعلق بنعت لـ«لذة»، وجملة «ولهم فيها من كل» معطوفة على جملة «فيها أنهار»، الجار «لهم» متعلق بخبر محذوف لمبتدأ محذوف أي: ولهم أصناف، الجار «فيها» متعلق بالاستقرار الذي تعلق به الخبر، الجار «من كل» متعلق بنعت للمبتدأ المقدر، الجار «من ربهم» متعلق بنعت لـ«مغفرة»، الجار «في النار» متعلق بـ«خالد»، جملة «وسقوا» معطوفة على جملة «هو خالد»، «ماء» مفعول ثانٍ، وجملة «فقطَّع» معطوفة على جملة «سقوا».

Verse 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20

See Also

• Verse (47:15) Morphology - description of each Arabic word