Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Verse (43:37) - Grammar (إعراب)

__

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 37th verse of chapter 43 (sūrat l-zukh'ruf). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

 

Chapter (43) sūrat l-zukh'ruf (The Gold Adornment)

جملة «وإنهم ليصدونهم» معطوفة على جملة «فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ»، جملة «ويحسبون» حالية من الواو في «يصدونهم»، والواو حالية. راعى لفظ «مَنْ» أولا فأفرد في قوله «نُقَيِّضْ لَهُ»، ثم راعى معناها فجمع في قوله «وإنهم ليصدونهم»، والمصدر المؤول من أنَّ وما بعدها سدَّ مسدَّ مفعولَيْ حسب.

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__