Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 22nd verse of chapter 42 (sūrat l-shūrā). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (42) sūrat l-shūrā (Consultation)

«مشفقين» حال، الجار «مما» متعلق بـ«مشفقين»، وجملة «وهو واقع» حالية، الجار «بهم» متعلق بـ«واقع»، جملة «والذين آمنوا» مستأنفة، وجملة «لهم ما يشاءون» خبر ثان للمبتدأ «الذين»، «هو» ضمير فصل، وجملة «ذلك الفضل» مستأنفة.

Verse 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27

See Also

• Verse (42:22) Morphology - description of each Arabic word