Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Verse (40:29) - Grammar (إعراب)

__

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 29th verse of chapter 40 (sūrat ghāfir). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

 

Chapter (40) sūrat ghāfir (The Forgiver God)

«اليوم» ظرف متعلق بالاستقرار الذي تعلق به الخبر، «ظاهرين» حال من الضمير في «لكم»، الجار «في الأرض» متعلق بظاهرين، جملة «فمن ينصرنا» جواب شرط مقدر، أي: إن كان هذا شأنكم، وجملة «إن جاءنا» مستأنفة، وجواب الشرط محذوف دل عليه ما قبله. قوله «ما أرى» موصول مفعول ثان لـ«أريكم»، «سبيل» مفعول ثان.

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__