Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 90th verse of chapter 4 (sūrat l-nisāa). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (4) sūrat l-nisāa (The Women)

جملة «بينكم وبينهم ميثاق» نعت لقوم في محل جر. وجملة «حصرت صدورهم» حال من الواو في «جاءوكم». والمصدر «أن يقاتلوكم» منصوب على نـزع الخافض (عن). وقوله «فلقاتلوكم» الفاء عاطفة على الجواب، واللام واقعة في جواب «لو» لتأكيد الربط، وجملة «ولو شاء الله» مستأنفة لا محل لها. وجملة«فإن اعتزلوكم» معطوفة على جملة «لو شاء الله» لا محل لها. وجملة« فما جعل» جواب الشرط في محل جزم.

Verse 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95

See Also

• Verse (4:90) Morphology - description of each Arabic word
• Dependency graph - syntactic analysis (i'rāb) for verse (4:90)