Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 72nd verse of chapter 4 (sūrat l-nisāa). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (4) sūrat l-nisāa (The Women)

الجار «منكم» متعلق بالخبر. «لمن» اللام للتأكيد، «من» اسم موصول اسم «إنَّ». واللام واقعة في جواب قسم مقدر، والفعل مضارع مبني على الفتح. وجملة «فإن أصابتكم» معطوفة على جملة «إنَّ منكم لمن». وقوله «إذ لم أكن» ظرف زمان متعلق بـ«أنعم»، وجملة «لم أكن» مضاف إليه في محل جر.

Verse 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77

See Also

• Verse (4:72) Morphology - description of each Arabic word
• Dependency graph - syntactic analysis (i'rāb) for verse (4:72)