Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Verse (4:38) - Grammar (إعراب)

__

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 38th verse of chapter 4 (sūrat l-nisāa). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

 

Chapter (4) sūrat l-nisāa (The Women)

«رئاء» حال بتأويل مرائين، منصوب.الجار «له» متعلق بحال من «قرينا». وقوله «فساء قرينا» الفاء رابطة لجواب الشرط، و«ساء» جرت مجرى بئس، وفاعلها مستتر مفسر بالنكرة المنصوبة على التمييز، والمخصوص محذوف أي: الشيطان. وجملة «فساء قرينا» جواب الشرط والفاء واجبة؛ لأن الفعل جرى مجرى الجامد.

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__