Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 170th verse of chapter 4 (sūrat l-nisāa). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (4) sūrat l-nisāa (The Women)

جملة «فآمنوا» معطوفة على جواب النداء، وقوله «خيرا» مفعول به لفعل محذوف أي: وَأْتوا خيرا، والجار «لكم» متعلق بـ«خيرا». وقوله «خيرا» أفعل تفضيل حُذفت همزته تخفيفا ومثله «شر». وجملة «وأْتُوا» معطوفة على جملة «آمنوا».

Verse 165 | 166 | 167 | 168 | 169 | 170 | 171 | 172 | 173 | 174 | 175

See Also

• Verse (4:170) Morphology - description of each Arabic word
• Dependency graph - syntactic analysis (i'rāb) for verse (4:170)