Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 104th verse of chapter 4 (sūrat l-nisāa). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (4) sūrat l-nisāa (The Women)

جملة «إن تكونوا تألمون» في محل نصب حال من الواو في «تهنوا». «كما» الكاف نائب مفعول مطلق، و«ما» مصدرية، والمصدر مضاف إليه، والتقدير: يألمون ألمًا مثل ألمكم. جملة «وكان الله عليما» مستأنفة لا محل لها.

Verse 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109

See Also

• Verse (4:104) Morphology - description of each Arabic word
• Dependency graph - syntactic analysis (i'rāb) for verse (4:104)