Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 102nd verse of chapter 37 (sūrat l-ṣāfāt). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (37) sūrat l-ṣāfāt (Those Ranges in Ranks)

جملة الشرط مستأنفة، والظرف «معه» متعلق بـ ( أعني ) مقدرة، ولا يتعلق بـ«بلغ»؛ لأنه يقتضي بلوغهما معا حدَّ السعي. قوله «يا بني» منادى مضاف منصوب بالفتحة المقدرة على ما قبل الياء، والياء مضاف إليه، والمصدر «أني أذبحك» سدَّ مسدَّ مفعولَيْ «رأى» الحلمية، «ما» اسم استفهام مبتدأ، و«ذا» اسم موصول خبره، وجملة «ماذا ترى» مفعول للنظر المتضمن معنى العلم، والمعلَّق بالاستفهام، وجملة «فانظر» مستأنفة، وقوله «يا أبت» منادى مضاف منصوب بالفتحة المقدرة على ما قبل ياء المتكلم المنقلبة تاء، وجملة «ستجدني» مستأنفة، وجملة الشرط معترضة، وجواب الشرط محذوف دلَّ عليه ما قبله، الجار «من الصابرين» متعلق بالمفعول الثاني لـ ( وجد ).

Verse 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107

See Also

• Verse (37:102) Morphology - description of each Arabic word