Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the third verse of chapter 34 (sūrat saba). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (34) sūrat saba (Sheba)

«بلى» حرف جواب، قوله «وربي» الواو حرف قسم وجر، «ربي» مقسم به متعلق بأقسم مقدرة، والياء مضاف إليه، «عالم» نعت «ربي»، وجملة «لا يعزب عنه مثقال» حال من «ربي»، الجار «في السماوات» متعلق بنعت لـ«ذرة»، وقوله «ولا أصغر» الواو عاطفة، «لا» نافية، «أصغر» اسم معطوف على «مثقال»، «إلا» للحصر، الجار «في كتاب» متعلق بخبر محذوف لمبتدأ محذوف أي: إلا هو في كتاب، والجملة مستانفة بمعنى: لكن كل الأشياء في كتاب.

Verse 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11

See Also

• Verse (34:3) Morphology - description of each Arabic word