Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 61st verse of chapter 3 (sūrat āl ʿim'rān). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (3) sūrat āl ʿim'rān (The Family of Imrān)

قوله «ما جاءك» «ما» مصدرية، والمصدر المؤول مضاف إليه. وقوله «تعالوا» فعل أمر مبني على حذف النون، والواو الفاعل. والفعل «نَدْعُ» فعل مضارع مجزوم لأنه واقع في جواب شرط مقدر، وعلامة جزمه حذف حرف العلة. الجار «على الكاذبين» متعلق بالمفعول الثاني لـ«جعل».

Verse 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66

See Also

• Verse (3:61) Morphology - description of each Arabic word
• Dependency graph - syntactic analysis (i'rāb) for verse (3:61)