Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 25th verse of chapter 3 (sūrat āl ʿim'rān). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (3) sūrat āl ʿim'rān (The Family of Imrān)

الفاء استئنافية، «كيف» اسم استفهام حال، عامله مقدر أي: يصنعون. «إذا» ظرف محض، متعلق بالفعل المقدر «يصنعون». وجملة «ووُفِّيت كل نفس» معطوفة على جملة «لا ريب فيه» والرابط مقدر أي: كل نفس فيه.وجملة «وهم لا يظلمون» حالية.

Verse 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30

See Also

• Verse (3:25) Morphology - description of each Arabic word
• Dependency graph - syntactic analysis (i'rāb) for verse (3:25)