Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Verse (25:42) - Grammar (إعراب)

__

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 42nd verse of chapter 25 (sūrat l-fur'qān). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

 

Chapter (25) sūrat l-fur'qān (The Criterion)

«إنْ» مخففة مهملة، «كاد» ناسخة، واسمها ضمير هو، والجملة مستأنفة في حيز النفي، واللام الفارقة، وجملة «ليضلنا» خبر كاد، «لولا» حرف امتناع لوجود، و«أَنْ» وما بعدها في تأويل مصدر مبتدأ، والخبر محذوف تقديره موجود، وجملة «لولا صبرُنا موجود» مستأنفة في حيز القول، وجواب الشرط محذوف دلَّ عليه ما قبله، وجملة «وسوف يعلمون» مستأنفة، «حين» ظرف متعلق بـ«يعلمون»، قوله «م‍َنْ أَضَلُّ» اسم استفهام مبتدأ وخبر، والجملة سَدَّت مسدَّ مفعولَيْ «يعلمون» المعلقين بالاستفهام.

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__