Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Verse (22:72) - Grammar (إعراب)

__

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 72nd verse of chapter 22 (sūrat l-ḥaj). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

 

Chapter (22) sūrat l-ḥaj (The Pilgrimage)

جملة الشرط معطوفة على جملة «وَيَعْبُدُونَ». «بينات» حال من «آياتنا»، جملة «تعرف» جواب الشرط، جملة «يكادون» حال من الموصول، وجاز مجيء الحال من المضاف إليه؛ لأن المضاف جزء من المضاف إليه، جملة «يسطون» خبر يكاد. جملة «قل» مستأنفة، ومقول القول مقدر أي: أأخاطبكم، وجملة «أفأنبئكم» معطوفة على المقول المقدر. «النار» مبتدأ، والهاء في «وعدها» مفعول ثان، والموصول مفعول أول، وجملة «النار وعدَها» مفسرة للشر، وجملة «وعدها» خبر «النار». وجملة «وبئس المصير» مستأنفة، والمخصوص بالذم محذوف أي: النار.

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__