Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Verse (2:22) - Grammar (إعراب)

__

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 22nd verse of chapter 2 (sūrat l-baqarah). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

 

Chapter (2) sūrat l-baqarah (The Cow)

«الذي» اسم موصول بدل من «رَبَّكُمُ» في محل نصب. «والسماء بناء» الواو عاطفة، «السماء» اسم معطوف على «الأرض»، و«بناء» اسم معطوف على «فراشا» منصوب بالفتحة، فالواو عطفت اسمين على اسمين. الجار «لكم» متعلق بنعت لـ«رزقا». «لا» ناهية جازمة. الجار «لله» متعلق بالمفعول الثاني المقدر أي: فلا تصيِّروا أندادا كائنين لله. جملة «فلا تجعلوا» جواب شرط مقدر في محل جزم أي: إن أعطاكم هذا فلا تجعلوا.جملة «وأنتم تعلمون» حالية من الواو في «تجعلوا».

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__