Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Verse (2:132) - Grammar (إعراب)

__

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 132nd verse of chapter 2 (sūrat l-baqarah). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

 

Chapter (2) sūrat l-baqarah (The Cow)

جملة «يا بني إن الله» تفسيرية للوصية. قوله «فلا تموتن» الفاء واقعة في جواب شرط مقدر، أي: إن كان الأمر كذلك فلا و«لا» ناهية جازمة، والفعل مجزوم بحذف النون لأنه من الأفعال الخمسة، وثبتت النون الثانية للتوكيد، ولما حذفت نون الرفع التقى ساكنان: الواو والنون الأولى المدغمة، فحذفت الواو لالتقاء الساكنين، وبقيت الضمة تدل عليها، ولم يُبْنَ الفعل على الرغم من لحاق نون التوكيد به؛ لأنها لم تباشره لوجود الفاصل المقدر وهو الواو. جملة «وأنتم مسلمون» حالية من الواو المقدرة في «تموتن».

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__