Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Verse (19:31) - Grammar (إعراب)

__

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 31st verse of chapter 19 (sūrat maryam). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

 

Chapter (19) sūrat maryam (Mary)

«أينما» اسم شرط ظرف مكان متعلق بالشرط كنت، «ما» زائدة، «كنت» فعل ماض تام وفاعله. «ما دمت» «ما» مصدرية ظرفية، والمصدر ظرف زمان متعلق بـ«أوصاني»، وجملة «أين ما كنت» اعتراضية بين المتعاطفين، وجملة «وَأَوْصَانِي» معطوفة على جملة «جعلني». وجواب الشرط محذوف دل عليه ما قبله.

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__