Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 86th verse of chapter 18 (sūrat l-kahf). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (18) sūrat l-kahf (The Cave)

جملة الشرط مستأنفة، جملة «وجدها» جواب الشرط، الظرف «عندها» متعلق بالفعل «وجد». جملة «قلنا» مستأنفة. قوله «إما أن تعذب» حرف تخيير، والمصدر المؤول مفعول به أي: اختر: إما تعذيبك لهم وإما اتخاذك، والمصدر الثاني معطوف على الأول. ومفعولا «تتخذ» «حسنًا»، ومتعلَّق الجار «فيهم».

Verse 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91

See Also

• Verse (18:86) Morphology - description of each Arabic word