Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 47th verse of chapter 15 (sūrat l-ḥij'r). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (15) sūrat l-ḥij'r (The Rocky Tract)

جملة «نـزعنا» معطوفة على جملة «إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ». الجار «في صدورهم» متعلق بالصلة المقدرة، الجار «من غل» متعلق بحال من «ما»، «إخوانا» حال من ضمير «صدورهم»، وجاز مجيء الحال من المضاف إليه؛ لأن المضاف جزء من المضاف إليه، الجار « على سرر» متعلق بنعت لـ«إخوانا»، «متقابلين» نعت ثانٍ.

Verse 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52

See Also

• Verse (15:47) Morphology - description of each Arabic word