Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Verse (15:27) - Grammar (إعراب)

__

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 27th verse of chapter 15 (sūrat l-ḥij'r). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

 

Chapter (15) sūrat l-ḥij'r (The Rocky Tract)

«والجان» الواو عاطفة، «الجان» مفعول به لفعل محذوف تقديره: خَلَقْنا، والجارَّان: «من قبل»، «من نار» متعلقان بـ«خلقناه»، وجاز تعلُّق حرفين بلفظ واحد بفعل واحد لاختلاف معنييهما، فالأولى لابتداء الغاية الزمانية، والثانية للتبعيض، وجملة «خلقنا» المقدرة معطوفة على جملة «خَلَقْنَا» في الآية السابقة، وجملة «خَلَقْنا» المذكورة تفسيرية للمقدرة.

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__