Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Verse (13:31) - Grammar (إعراب)

__

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 31st verse of chapter 13 (sūrat l-raʿd). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

 

Chapter (13) sūrat l-raʿd (The Thunder)

جواب الشرط محذوف أي: لَما آمنوا به، بدليل «وَهُمْ يَكْفُرُونَ بِالرَّحْمَنِ»، وجملة «سُيِّرت» خبر «أنّ»، وقوله «جميعا» حال من «الأمر»، وقوله «أفلم ييأس» الهمزة للاستفهام، والفاء مستأنفة، و«يئس» بمعنى عَلِم، «أنْ» مخففة من الثقيلة، واسمها ضمير الشأن، وخبرها جملة «لو يشاء» وجوابه، وأن وما بعدها سدَّت مسد مفعولَيْ يئس، وجملة «ولا يزال الذين كفروا» مستأنفة، «قريبا» ظرف مكان متعلق بـ«تحل»، والجار «من دارهم» متعلق بـ«قريبا».

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__