Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Verse (11:81) - Grammar (إعراب)

__

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 81st verse of chapter 11 (sūrat hūd). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

 

Chapter (11) sūrat hūd (Hud)

جملة «لن يصلوا» مستأنفة في حيز جواب النداء، وجملة «فأسر» معطوفة على جملة «لن يصلوا». والجار «بأهلك» متعلق بالفعل، والباء للتعدية، والجار «بقطع» متعلق بالفعل، والباء بمعنى في، والجار «من الليل» متعلق بنعت لـ«قطع»، وقوله «امرأتك» : مستثنى، والجار «منكم» متعلق بحال من «أحد». وقوله «إنه مصيبها ما أصابهم» «إن» حرف ناسخ، واسمها ضمير الشأن الهاء، و«مصيبها» خبر مقدم للمبتدأ «ما» الموصولة، وجملة «إنه مصيبها ما أصابهم» حال من «امرأتك»، وجملة «مصيبها ما أصابهم» خبر «إن» في محل رفع.

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__