Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Verse (11:107) - Grammar (إعراب)

__

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 107th verse of chapter 11 (sūrat hūd). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

 

Chapter (11) sūrat hūd (Hud)

«خالدين:» حال من الضمير في «لَهُمْ»، «ما» مصدرية زمانية، «ما دامت» فعل ماض تام، والمصدر المؤول منصوب على الظرفية متعلق بـ«خالدين» أي: مدة بقائهما. وجملة «دامت» صلة الموصول الحرفي. «إلا» أداة استثناء، «ما» موصول مستثنى، ومعنى الاستثناء إخراج عصاة الموحدين بعد مدةٍ من مكثهم في النار، وقوله «لما» اللام زائدة للتقوية، «ما» اسم موصول مفعول به.

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__