The second word of verse (7:44) is a masculine plural noun and is in the nominative case (مرفوع). The noun's triliteral root is ṣād ḥā bā (ص ح ب).

Chapter (7) sūrat l-aʿrāf (The Heights) (7:44:2) aṣḥābu (the) companions
N – nominative masculine plural noun	اسم مرفوع

Verse (7:44)

The analysis above refers to the 44th verse of chapter 7 (sūrat l-aʿrāf):

Sahih International: And the companions of Paradise will call out to the companions of the Fire, "We have already found what our Lord promised us to be true. Have you found what your Lord promised to be true?" They will say, "Yes." Then an announcer will announce among them, "The curse of Allah shall be upon the wrongdoers."

See Also

• English Translations
• Part-of-speech Tags
• Dependency Graph - visual syntax (i'rāb) for this verse
• Concordance - list occurances of this word
• Quran Dictionary - the root ṣād ḥā bā

Messages

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Word 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11