Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times | Android | New : beta.quran.com
__ Sign In
 
__

Verse (7:31), Word 2 - Quranic Grammar

__

The second word of verse (7:31) is a masculine proper noun and is in the genitive case (مجرور). The case marker is a fatḥah instead of a kasrah because the proper noun is a diptote (ممنوع من الصرف).

Chapter (7) sūrat l-aʿrāf (The Heights)


(7:31:2)
ādama
(of) Adam!
PN – genitive masculine proper noun → Adam اسم علم مجرور بالفتحة بدلاً من الكسرة لأنه ممنوع من الصرف

Verse (7:31)

The analysis above refers to the 31st verse of chapter 7 (sūrat l-aʿrāf):

Sahih International: O children of Adam, take your adornment at every masjid, and eat and drink, but be not excessive. Indeed, He likes not those who commit excess.

See Also

Messages

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Language Research Group
University of Leeds
__