The thirteenth word of verse (7:172) is divided into 3 morphological segments. An interrogative alif, verb and subject pronoun. The prefixed alif is an interrogative particle used to form a question and is usually translated as "is", "are", or "do". The perfect verb (فعل ماض) is first person singular. The verb's triliteral root is lām yā sīn (ل ي س). The verb (لس) belongs to a special group of words known as kāna and her sisters (كان واخواتها). The suffix (التاء) is an attached subject pronoun.
The analysis above refers to the 172nd
verse of chapter 7 (sūrat
Sahih International: And [mention] when your Lord took from the children of Adam - from their loins - their descendants and made them testify of themselves, [saying to them], "Am I not your Lord?" They said, "Yes, we have testified." [This] - lest you should say on the day of Resurrection, "Indeed, we were of this unaware."
You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.
Copyright © Kais
Dukes, 2009-2017. E-mail: firstname.lastname@example.org. This is an open source project.